“人们在给马用药的时候可能并没有一个清晰的概念，”
比利时马从业者协会（BEPS）**、比利时滑铁卢马运动医学诊所的伊曼纽尔·范艾尔克·韦斯特格伦（Emmanuelle Van Erck Westergren）博士谈到用药的时候说。
“如果你不了解该药物带来的副作用，那你可能会无意中做出一些让药效大打折扣的事情，也有可能意识不到某些症状其实是副作用带来的影响。”
“比如，可的松是一种很有效的常见抗炎药物，它的作用原理是抑制**免疫系统。但在马进行高强度训练的时期，用这种药反而会增加感染的风险。当一匹马使用可的松之后受了感染，开始咳嗽，我想没有多少人会将其和可的松的副作用联系起来，但这实际上是已经被证实过的事情了。”
抗生素是最容易被滥用的一种药物。很多人在看到自己的马经过长途运输之后有点咳嗽或者发烧，就会想着用一点抗生素来防止情况变得更严重。
这种“预防性”的使用是非常不可取的，因为抗生素用得越多，体内细菌的耐药性就会越强。长此以往，最坏的情况就是，有一天你突然发现没有任何一种抗生素可以治疗你的马了。不仅在马身上是这样，对人和其他动物来说也是如此，这是一个全球性的健康问题。
消炎药和奥美拉唑同时使用会起反作用。当这两种药物混合产生反应的时候，会造成结肠的溃疡，进而导致长期腹痛。不过因为从用药到腹痛发作期间是有延迟的，所以你可能不会将这两者联系起来。
奥美拉唑也会有“反弹效应”。它可以抑制胃酸的生成，但一旦停药，反弹效应可能会导致胃内产生过量的胃酸，对胃的有腺部造成伤害，可能比原本的胃溃疡更让马痛苦。因此，过度使用奥美拉唑也不可取。
对于训练强度大、比赛日程繁忙的运动马来说，充足的休息至关重要，用药从来都不是第一选择。
首先，在服用任何药物之前，你都应该先确保马得到了足够的休息。其次，客观全面地检查你的马房管理，大到它的饮食、马房环境，小到马具和蹄铁，确保所有的细节都能让你的马感到舒适。
我们不能凭自己主观臆断来确定一匹**健康状况。我们有便利的工具，有现成的技术，因此我们应该为每匹马选择更有针对性的治疗，而不是忽视发病原因，认为症状消失了就万事大吉。
从长远来看，过度使用药物会导致很多严重的后果，这种做法是时候该淘汰了。
编译/刘桐溪
图/World of Show Jumping
